青少年發明家比賽

青少年發明家比賽2010 第一回合已於2009年12月5日完滿舉行。以下是當日大家的努力做出來的水力機械臂得出來的成績，請各位同學繼續努力，為第二回合好好準備一下。

The above is the result announcement of First Round Competition of the Young Inventor Competition 2010.

經過第一回合的比賽，暫時於「運作效能」組別領先的隊伍：

1. 聖言中學 2 隊
2. 地利亞修女紀念學校(月華) 2 隊
3. 聖言中學 4 隊
4. 地利亞修女紀念學校(月華)4 隊
5. 東華三院黃鳳翎中學

經過第一回合的比賽，暫時於「創意設計」組別領先的隊伍：

1. 香港仔工業學校
2. 長沙灣天主教英文中學 2 隊
3. 東華三院黃鳳翎中學
4. 聖言中學 2 隊
5. 香島中學 1 隊

香港三大機械工程師學會 合辦
《青少年發明家比賽2010》第一回合順利舉行

香港 二零零九年十二月六日 — 由英國機械工程師學會香港分部、美國機械工程師學會香港分會 及 香港工程師學會機械、輪機、造船及化學分部合辦的《青少年發明家比賽2010》第一回合已於12月5日假香港理工大學順利舉行。是回合共有來自22間中學40支參賽隊伍參加，比賽吸引了逾百學生及公眾人士到場參觀。

比賽的主題為水力機械臂，參賽隊伍須於3分鐘內將紙杯內的水運送到旁邊的收集處。以收集水量最多的隊伍勝出。評判亦會選出最具創意的作品，爭奪創意項目的獎項。聖言中學於是回合於最高效率獎項中暫時領先，而香港仔工業學校以新奇及環保的設計，得到評判的垂青，於創意設計分數中暫時領先其他對手。

是次比賽目的為鼓勵中學生發揮創意，及運用工程原理解決生活難題，並希望鼓勵他們將來投身工程行業，為香港社會作出貢獻。

《青少年發明家比賽2010》最終回將於二零一零年一月三十日(星期六)假香港公園奧林匹克廣場舉行，主題為人力水泵，參賽者需以人力「水泵」輸送水源。相信各同學在第一回合取得寶貴經驗後，決賽作品一定會更加出眾，令決賽當日再掀起一場精彩的龍爭虎鬥！

報界查詢，請賜電 英國機械公程師學會 香港分部 陳小姐 3153 4186、3153 4182，或以電郵 imeche [at] imechehk.org.hk 或登入 http://www.younginventor.hk/查詢。更多比賽照片，請參看：http://picasaweb.google.com/younginven/20091205YIC2010Round1#

新聞稿發稿：青少年發明家比賽2010籌備委員會

主辦單位介紹
英國機械工程師學會
英國機械工程師學會（Institution of Mechanical Engineers，簡稱IMechE）成立於1847年，是世界上建立最早的機械工程學術團體。它的成立標誌著機械工程已確立為一個獨立的學科，機械工程師也被社會公認為受尊敬的職稱。所以，150多年它來一直是“機械工程師之家”，其會員遍佈全球，超過75,000人。IMechE也是英國法定的機械工程師資格鑒定機構。英國機械工程師學會香港分部辦公室於1999年5月3日正式啟用，為各香港的會員服務。現時該會香港分部擁有約2,500名會員。

香港工程師學會機械、輪機、造船及化學分部
香港工程師學會（The Hong Kong Institution of Engineers，簡稱HKIE）成立於1947年，其前身為「香港工程協會（The Engineering Society of Hong Kong）」，以結合不同領域之工程師，並為其謀取最大福利為目標。機械、輪機、造船及化學分部，目前大約有3000成員，涵蓋了四個不同方面即機械工程，輪機工程，造船學及化學工程及其相關學科。

美國機械工程師學會
美國機械工程師學會(American Society of Mechanical Engineers，簡稱ASME)，是一個以機械工程為主的專業組織。它於1880年成立，以因應當時許多蒸汽鍋爐，壓力容器的故障事故。該組織制定許多眾所周知的機械裝置法規和標準。ASME出版大量的業務技術刊物，並舉行多種會議，數百種專業技術課程、推廣教學計劃。該組織的目標是在世界各地推動藝術、科學和跨領域學科、機械工程及相關的科學研究。

多謝21間中學39隊參賽隊伍一起參加青少年發明家比賽2010第一回合的比賽。比賽在大家一片歡呼聲中圓滿結束，多謝大家支持。

FirstRound of Young Inventor Competition 2010 was held successfully on 5 Dec 2009. Thirty nine competing teams from twenty one schools competed on the day. The game of first round was hydraulic robot arm, teams have 3 minutes each to transfer water in paper cups to designated area.

明天就是青少年發明家比賽2010初賽的大日子。大家的水力機械臂做好了沒有？很期待呢！

為了讓各隊伍有更廣闊的比賽空間，我們特意將初賽地點移到CD翼旁的E翼平台。

初賽主題：水力機械臂
初賽日期：2009年12月5日(星期六)
初賽地點：香港理工大學E翼平台

明天見！

青少年發明家比賽2010第一回合即將展開，各隊參賽隊伍，你們的水力機械臂準備好未？

初賽主題 水力機械臂
初賽日期 2009年12月5日(星期六)
初賽地點 香港理工大學CD翼平台